and news items dealing with captioning, audio description and other access services. If you have any material you would like to submit, contact Chris Mikul on (02) 9212 6242, or email chris.mikul@mediaaccess.org.au
THE MEDIA ACCESS REPORT, ISSUE 20, SPRING 2011 1
CONTENTS 2
MEDIA ACCESS NEWS 4
Disney offers audio description for outdoor attractions 4
Victorian Government releases access guidelines for colour blindness 4
Outrage at decision in JetBlue accessibility case 5
UK project to help bring music to cochlear implant users 5
Federal Government announces support for Arts Access Australia 5
CBM offers Christian audio library for people with a print disability 6
The Deafness Forum Captioning Awards 2011 6
Behind the words: MAA chats with the best captioner in the business 7
TELEVISION 8
Ofcom reveals UK television’s spotless access record 8
Audio description mandatory on UK Freeview TV receivers 8
American disabilities association argues for sensible audio description regulations 9
Canadian communications regulator calls for comments on proposed caption quality standards 9
FCC reminds broadcasters to make emergency information accessible 10
Audio description for mobile devices delayed in the US 10
DVD 11
Access on new release DVDs 11
EDUCATION 12
Captions boost inclusion during National Literacy and Numeracy Week 12
Khan Academy adds Universal Subtitles to website 12
US universities lead the way on classroom captions 13
Captioned online videos promote assistive technologies for learning 13
New Captioning Studio and Echo360 partnership brings captions to university students 13
Florida State University sued for inaccessible eLearning system 14
WA invests $4m in classroom accessibility technology 15
CINEMA & THE ARTS 15
Theatre Development Fund awarded grant to expand its captioning services 15
American cinema chain to provide captioning and audio description in theatres nationwide 16
Sony’s caption glasses for movies receive positive feedback 16
DIGITAL TECHNOLOGY 17
NVDA proven a more robust screen reader than Thunder 17
Apple continues to improve accessibility of iOS 17
Accessible web browser and music player for Android released as standalone apps 18
Nokia unveils plans to include voice-to-text feature 18
Gmail for Android is now more accessible 19
Accessible Twitter changes name to Easy Chirp 19
Apple announces iOS 5 with accessibility improvements 20
Users and industry rush to support NVDA 20
ONLINE MEDIA 21
CNN.com sued for not captioning online videos 21
Deaf advocacy group sues Netflix for not captioning videos 21
Blip.tv provides closed captions 21
Facebook excludes Deaf and hearing impaired by not supporting captioning 21
Australian Government’s web accessibility efforts recognised through award 22
WA and Victorian governments commit to web accessibility 22
Update to ABC iView for iPad supports closed captions 23
US access committee reports on Internet video captioning 23
Low vision people often disregarded online 24
YouTube expands automatic captioning to other languages 24
CAPTCHAs shown to yet again impede accessibility 25
Canadian Government launches new standard on web accessibility 25
Olympics video magazine provides level playing field for Deaf and hearing impaired 26
Glossary 26
Acronyms 27