Privately printed [n.d.].
Jan. 1890, and pp. 13-14, Jan. 1891.
trifles. 121110, Salisbury, 1874.
Wiltshire Rhymes; a series of poems in the Wiltshire dialect.
8vo, London, 1881.
3rd ed., 1885.
The Fourth Series of Wiltshire Rhymes, containing twenty-five
new poems in the Wiltshire dialect, never before published.
Also a glossary of some words now used in Wiltshire and
the adjoining counties. 8vo, Salisbury, 1889.
Glossary of Wiltshire Words, pp.12. 8vo, Wilton, 1892.
The Fifth Series of Wiltshire Rhymes and Tales in the Wiltshire
dialect. Never before published, ib. .
p. 114 of the Monthly Magazine, Sept. 1, 1814.
to the ornithology of the district. Marlborough .
8vo, Devizes, 1854-.
compared with 'Akerman's Glossary,' 1842. Ed. W. W.
Skeat, E.D.S. 1879.
Allies, Jabez.—The British, Roman, and Saxon Antiquities and
Folk-Lore of Worcestershire. 8vo, London, 1840.
With glossic notes by Thomas Hallam. pp. xii, 40. E.D.S.
Evesham Journal and Four Shires Advertiser.The. Var. dates.
Kingsford, Hamilton.—Vigornian Monologues. [By l Outis.']
A series of papers in illustration of the dialect of Worcestershire,
originally published in Berrow^s Worcester Journal, in
the years 1895-96. pp. 36. 8vo, Worcester, 1897.
E.D.S. 1884. =s.Wor.i
of South Worcestershire. 8vo, London, 1875.
S.E. Worcestershire, together with some of the sayings,
customs, superstitions, charms, &c. common in that district.
E.D.S. 1893. -se.Wor.1
description of the three Ridings from the earliest ages to
the year 1870. 2 vols. 4to, London, 1870.
Baring-Gould, S.— ? The Pennycomequicks. A novel, 1870.
Yorkshire Oddities, incidents and strange events. 2 vols. 8vo,
Beaumont, Mary.—A Ringby Lass, and other stories, 1895.
Joan Seaton [n.d.].
Joseph White and Rosa Lee [n.d.].
sketches from the writings of Castillo, Mrs. Tweddell, Reed,
Brown, Lewis, Burnett, and others. With a glossary. 2nd
ed. pp. 74. 8vo, Middlesborough, 1885. [1st ed. 1877.]
Literature. Trans, of the Yorkshire Dialect Soc. Mayigoi.
Abraham Holroyd. 8vo, Saltaire, 1873.
ancient and modern ballads, poems, and songs, relating to
the county of Yorkshire. 4to, London, 1851.
Hamerton, P. G.—Wenderholme ; a story of Yorkshire and
to the Brighouse News, July 23, 1887.
Collection of Yorkshire Ballads. With remarks on Ballad Lore
by W. J. Kaye, and a Life of A. Holroyd by W. Scruton.
Ed. C. F. Forshaw. 8vo, London, 1892.
Howitt, Mary.—Hope On, Hope Ever, 1840.
Howitt, William.—The Rural Life of England, a vols. 8vo,
transcribed from private MSS., rare broadsides, and scarce
publications ; with notes and a glossary. 121110, London,
The Berkshire Lady, 1879.
of Yorkshire Illustrations of English History. 8vo, London,
Old Proverbs and Sayings of Yorkshire, from the Brighouse
News, Aug. 10, 1889.
Old Yorkshire.—Ed. W. Smith. 5 vols. 8vo, London, 1881-84.
2nd Series, ed. W. Wheater. 8vo, Leeds, 1885.
told by her chroniclers, her poets, and journalists. 2 vols.
8vo, London, 1888-89.
Phillips, John.—The Rivers, Mountains, and Sea Coast of Yorkshire
; with essays on the climate, scenery, &c. 8vo,
Prior, Eleanor C—The Little One. 2 vols., 1891.
Scarth, D.—Yorkshire Dialect Words. Leeds Mercury Weekly
Supplement, Nov. 8, 1884.
Taylor, Mary.—Miss Miles, 1890.
Turner, J. Horsfall.—Yorkshire Anthology: Ballads and songs,
ancient and modern (with several hundred real epitaphs),
covering a period of a thousand years of Yorkshire history
in verse ; with notes bibliographical, biographical, topographical,
dialectic, &c. 8vo, Bingley, 1901.
White, Walter.—A Month in Yorkshire. 8vo, London, 1858.
Yorkshire County Magazine, The, with which are incorporated
Yorkshire Notes and Queries, Yorkshire Folk-
Lore Journal, Yorkshire Genealogist, and Yorkshire
Bibliographer. Ed. J. Horsfall Turner. 4 vols., 1891-94.
and songs, applicable to the county. With a glossary,
pp. 24. i8mo, London [n.d.].
Yorkshire Dialogue, A, in Yorkshire dialect; between an Awd
Wife, a Lass, and a Butcher. Broadside, York, 1673.
[Reprinted in ' Nine Specimens of English Dialects,' ed.
W. W. Skeat, 1896.]
and new songs, concerning that famous county. Ed. Joseph
Ritson. iamo, York, 1788.
Reprinted in the Northern Garlands. 8vo, London, 1810.
of ' Yorke, Yorke, for me monie,' and the ' Pattern of True
Love, or Bowe's Tragedy.' To which are added specimens
of the Yorkshire dialect, selected from 'The Register .Office,'
' Richard and Betty at HickletonFair,' 'The Ripon Bellman,'
&c. pp. 34. i8mo, Northallerton, 1825.
farming and account books of Henry Best, of Elmswell, in
the East Riding of the county of York. Ed. C. B. Robinson,
Surtees Soc. 1857.
East Riding of Yorkshire, pp. 35. 8vo, York, 1879.
Postponed. Two obi. i2tno handbills, in the Ripon dialect.
of Yorkshire. 8vo, Driffield, 1900.
Vol. Ill, pp. 129-56. London .
Farming at Scoreby, in ' Husbandry,' Vol. Ill, pp. 1-28. ib.
Farming at Wauldby, in ' Husbandry,' Vol. Ill, pp. 101-28. ib.
the management of landed estates, and the present practice
of husbandry in the agricultural districts of that county.
2 vols. 8vo, London, 1788. [Reprinted as ' Provincialisms
of East Yorkshire ; 1788,' ed. W. W. Skeat, E.D.S. 1873.]
2nd ed., 2 vols. 8vo, London, 1796. [Reprinted as ' East
Yorkshire Words (Supplement); 1796,' ed. W. W. Skeat,
those who speak it in the North and East Ridings, pp. ix,
408. 8vo, London, 1892. =ne.Yks.1
East Riding Field Names. (Read at Bridlington, Oct. 12, 1897,
to the East Riding Antiquarian Society.) pp.17. 8vo, [n.pl.,
The Folk-lore of East Yorkshire, ib. 1890.
Ross, Frederick, Stead, Richard, and Holderness, Thomas.
—A Glossary of Words used in Holderness in the East-
Riding of Yorkshire. E.D.S. 1877. -e.Yks.1
Ruddleputty, Reuben.—A Farm Servant's Letter to his Sweetheart,
Riding of the county, and more particularly in the northeastern
portion of the Riding; with a copious glossary,
pp. 48. 8vo, Driffield, 1887.
neighbourhood. With remarks on the Yorkshire Language.
8vo, Hull, 1869.
[Wray, John Jackson.]—Nestleton Magna : a story of Yorkshire
Methodism. By Quintus Quarles. i2mo, London,
C. NORTH RIDING.
Atkinson, J. C.—A Glossary of the Cleveland Dialect: explanatory,
derivative, and critical. 4to, London, 1868.
Additions to a Glossary of the Cleveland Dialect. E.D.S.
Lost; or what came of a slip from Honour Bright. London,
A Handbook for Ancient Whitby and its Abbej-. 8vo. Whitby,
24 NORTH YORKSHIRE—WEST YORKSHIRE
Forty Years in a Moorland Parish. Reminiscences and researches
in Danby in Cleveland. 8vo, London, 1891.
Memorials of Old Whitby; or Historical Gleanings from
Ancient Whitby Records, ib. 1894.
Baker, John Gilbert.—North Yorkshire : studies of its botany,
geology, climate, and physical geography. 8vo, London,
dialect of the North Riding of Yorkshire, pp. 20. 8vo,
Guisbo rough, 1896.
Wit, Character, Folk-lore, and Customs of the North Riding of
Yorkshire, with a glossary of over 4,000 words and idioms
now in use. 8vo, London, 1898. = n.Yks.4
[Browne, George Newton.]—The York Minster Screen. Being
a specimen of the Yorkshire dialect as spoken in the
North Riding. 8vo, Malton, 1833. [Reprinted in ' Nine
Specimens of English Dialects,' ed. W. W. Skeat, E.D.S.
Browne, Thomas.—Poems on several occasions. Ed. J. Merritt.
' Awd Daisy,' &c]
Castillo, John.—Awd Isaac, the Steeplechase, and other poems.
With a glossary. i2mo, Whitby, 1843.
Poems. With a glossary. i2tno, Northallerton, 1845.
The Bard of the Dales, or poems and miscellaneous pieces,
partly in the Yorkshire dialect. i2mo, Kirby-Moorside,
Poems in the North Yorkshire dialect. Ed., with a memoir
and glossary, by G. M. Tweddell. i2mo, Stokesley, 1878.
Charlton, L The History of Whitby and of Whitby Abbey.
4to, York, 1779.
[Fetherston, F. M.]—Oops and Doons, and sayin's and doin's bv
Timothy Goorkrodger, his old deeame and darter Meary, a'
whoame and abroad. Huddersfield .
The Adventures of a Yorkshire Farmer and his scapegrace
Nevvy in London. Huddersfield [n.d.].
The Smuggins Family at Scarbro', Filey, and Bridlington.
8vo, York [n.d.].
Frank, —.—Yorkshire Fishing and Shooting. 8vo, Leighton
Graves, John.—The History of Cleveland in the North Riding
of the County of York. 4to, Carlisle, 1808.
' Harland, John.—A Glossary of Words used in Swaledale,
Yorkshire, pp. iv, 28. E.D.S. 1873. =n.Yks.3
Linskill, Mary.—Between the Heather and the Northern Sea,
The Haven under the Hill, 1886.
In Exchange for a Soul. A novel, 1888.
Tales of the North Riding, 1893.
M[eriton], G[eorge].—The Praise of Yorkshire Ale, wherein is
enumerated several sorts of drink, with a discription of the
humors of most sorts of drunckards. To which is added,
a Yorkshire Dialogue, in its pure natural dialect, as is now
commonly spoken in the North parts of Yorkshire. The
third edition. With the addition of some observations, of
the dialect and pronuntiation of words in the East Ryding
of Yorkshire. Together with a collection of significant and
usefull proverbs. By G. M. Gent. pp. 124. 121110, York,
1697. [1st ed. without a glossary, pp. 18. 4to, York,
Mrs. Hodge's Cogitations on't Princess Royal's Marriage.
A letter to the Editor of the Whitby Gazette, Jan. 23, 1858.
Munby, Arthur J.—Verses New and Old. i2tno, London,
Ann Morgan's Love. A Pedestrian poem. 8vo, London, 1896.
poems on Isaac Telltruth and Sammy Standfast, pp. 32.
i2mo, Northallerton, 1831.
Ord, J. W.—Rural Sketches and Poems, chiefly relating to Cleveland.
i2mo, London, 1845.
Oxlee, J.—A MS. list of Cleaveland words, p. 131, Trans.
Phil. Soc. London, 1845.
Quarter Sessions Records for the years 1676-94, in the North
Riding Record Society Publications, Vols. I-IV, 1884.
[Robinson, F. K.]—A Glossary of Yorkshire Words and Phrases
(with examples of their colloquial use), collected in Whitby
and the neighbourhood. By an Inhabitant, iamo, London,
E.D.S. 1876. = n.Yks.2
The Song of Solomon in the North Yorkshire dialect. From
the Authorised English Version. By the Author of ' A
Glossary of Yorkshire Words and Phrases, collected in
Whitby and the neighbourhood.' pp. 19. i6mo. [Impensis
L. L. Bonaparte, i860.]
Sedgwick, Adam.—A Memorial by the Trustees of Cowgill
Chapel, with a preface and appendix on the climate, history,
and dialect of Dent. Printed for private circulation.
Simpson, Katherine.—Jeanie 0' Biggersdale, and other Yorkshire
Specimens of the Yorkshire Dialect, in various dialogues,
tales, and songs. To which is added, A Glossary of such of
the Yorkshire words as are likely not to be understood by
those unacquainted with the dialect, pp. 31. i2mo, Hull
7th ed., with considerable additions and amendments, pp.
36. i2mo, York, 1811.
Specimens of the Yorkshire Dialect, in various dialogues,
tales, and songs, to which is added Aud Isaac, a poem
composed of facts and similitudes, pp.60. i8mo, Otley
With a Glossary. 6th ed. 121110, Knaresborough, 1848.
Stonehouse, William.—Tom Keld'sHole : a story ofGoathland.
pp. 68. i6mo, Whitby, 1879.
Tuke, John.—A General View of the Agriculture of the North
Riding of Yorkshire. 8vo, London, 1800.
Tweddell, George Markham.—The Bards and Authors of
Cleveland. 8vo, Stokesley, 1872.
The People's History of Cleveland and its vicinity. 4to,
Tweddell, Mrs. G. M Rhymes to illustrate the North York
dialect. By Florence Cleveland, pp. 8. i2mo, Stokesley,
York dialect. By Florence Cleveland. Stokesley, 1872.
Awd Gab o' Steers : how he tried to sweetheart Betty Moss.
A trew teeale. Related in the North York dialect. By
Florence Cleveland. With glossary, pp. 12. i2mo,
Rhymes and Sketches to illustrate the Cleveland dialect. By
Florence Cleveland. 8vo, Stokesley, 1875. [new ed. 1892.]
Whitby Repository, The, or Album of Local Literature.
New Series. 2 vols. 8vo, Whitby, 1867-68.
Whitby Treasury, The, or Album of Local Literature. 8vo,
Yorkshire Dialect, The, exemplified in various dialogues, tales,
and songs applicable to the county. With a glossary.
pp. 24. 8vo, London, 1839.
Yorshur Alminac, T', written accoarding tea nater, e plain
English, without grammar, or onny mak o' beak laming.
By Nathaniel Nettlenase [David Green], pp. 72. 121110,
Robinson, C. Clough A Glossary of Words pertaining to the
dialect of Mid-Yorkshire; with others peculiar to Lower
Nidderdale. To which is prefixed an outline grammar of
the Mid-Yorkshire dialect. E.D.S. 1876. =m.Yks.1
E. WEST RIDING.
Addy, Sidney Oldall.—A Glossary of Words used in the neighbourhood
of Sheffield, including a selection of local names,
and some notices of folk-lore, games, and customs. E.D.S.
A Supplement to the Sheffield Glossary, pp. x, 66. E.D.S.
1891. = w.Yks.2
Field Names. Macmillan's Magazine, April 1889.
Armstrong, James L.—Scenes in Craven ; in a series of letters,
containing interesting sketches of character, &c.,&c' 12010,
Atkinson, Miles.—Marriage Contrasted ; or an evening on the
brink of the river Wharfe. pp. 16. 8vo, Bingley [n.d.].
WEST YORKSHIRE 25
Bag o' Shoddy Olmenac fur t'year 1866. pp. 16. 8vo, Batley.
Bag o' Shoddy Olmenack, and Bundel a Wisdum for t'year
1867. Teed up be Uriah Waketea, Esq. [Isaac Binns].
pp. 16. i2mo, Birstall, 1867.
Treddlehoyle [Charles Rogers]. 8vo, Leeds, 1838-75.
Ed. Isaac Binns, 1876-83.
Banks, Mrs. G. Linnaeus.—Wooers and Winners: a Yorkshire
Wakefield in Yorkshire ; with explanations, including a few
descriptions of buildings and localities, pp. viii, 8a. i2mo,
aht on it. pp. 40. 12010, Huddersfield, 1877.
Dooady Braan spent th' Kursmiss Hallidays. By A. W.
Bickerdike. I2mo, Halifax, 1873.
Bickerdike, Arthur William.—Dooady Braan's Adventures;
in the Yorkshire dialect, pp. 56. 8vo, Halifax, 1875.
Yorkshire Dialect Words, in Leeds Mercury Supplement, 1891, &c.
Cracks i' t'Ingle Neuk, in Yorkshire Weekly Post, 1895-96.
Binns, Isaac.—T'Laffable Adventurs i' t'Militari Kareer a Tom
Wallop. Rittan bi T'Authar. pp. 16. i8mo, Batley, 1870.
From Village to Town. A series of random reminiscences of
Batley during the last thirty years. i2mo, Batley, 1882.
dialect. I2mo, London, 1867.
Oliver Banks ; or St. Thomas's Bounty at Hebden. pp. 16.
i6mo, Pateley Bridge, 1867.
Be Timothy Shoddygull, Esq. [J. Firth]. 1855-58.
Historical and Antiquarian Society. 1st Series, 1880-95.
New Series, 1896-1900.
Bradford Parish Churchwardens, Accounts of, 1667-94.
2nd Series, 1677-1797.
8vo, Bradford, 1871.
Looking for the Dawn ; a tale of the West Riding, ib. 1874.
West Riding Sketches. I2mo, Bradford, 1875.
are Hull Arston.' With a copious glossary, and an
introductory note on the sound of the letters A and O.
Written be a Shewild Chap. i6mo, Sheffield, 1834.
The Shewild Chap's Annual, 1836-56.
Supplement to the Shewild Chap's Annual for 1836.
Supplement to the Shewild Chap's Annual for 1854. Bein'
a Letter thro' Owd Jack Wheelswarf to t'Editor.
The Sheffield Dialect. i6mo, Sheffield, 1839 [and var. ed.].
The Shewild Chap's Easter Gift. pp. 24. i2mo, Sheffield,
The Shewild Chap's Christmas Present, pp. 24. ib. 1852.
Be t'Shevvild Chap. pp. 24. ib. 1852.
The Song of Solomon in the Sheffield dialect. From the
Authorised English Version, pp. 19. i6mo. [Impensis
L. L. Bonaparte, 1859.]