The bibliography of the principal books, mss., Etc. Quoted in the dictionary list of abbreviations, Etc. Used in the bibliography
Download 1.65 Mb.
|
Adams, H. C.—Wykehamica. A history of Winchester College and Commoners, from the foundation to the present day. 8vo, Oxford, 1878.
Carmine ed., 1867. Barrere, Albert, and Leland, Charles G.—A Dictionary of slang, jargon, and cant, embracing English, American, and Anglo-Indian slang, Pidgin English, Tinkers'jargon and other irregular phraseology. 2 vols. 8vo, Ballantyne Press, 1889. Baumann, Heinrich.—Londinismen-Slang und Cant: Alphabetisch geordnete SammlungdereigenartigenAusdrucksweisen der Londoner Volkssprache sowie der iiblichsten Gauner-, Matrosen , Sport- und Zunft-Ausdrilcke. Mit einer geschichtlichen Einleitung und Musterstttcken. Ein Supplement zu alien Engl.-Deutschen Worterbuchern von Heinrich Baumann. 8vo, Berlin, 1887.
Bampfylde-Moore Carew, the King of the Beggars, with canting dictionary, 1791. Another ed.,ed.T. Price [c. 1810].
a Gipsy, 1891. Colquhoun, P.—A Treatise on the Police of the Metropolis, 1796. Commoner Word-Book, or dictionary of words and phrases current in Winchester School. MS. 1864. Dickens, Charles.—Pickwick Papers, 1837. Nicholas Nickleby, 1838. Oliver Twist, 1838. Barnaby Rudge, 1841. Martin Chuzzlewit, 1844. Dombey and Son, 1848. David C'opperfield, 1850. Bleak House, 1853. Great Expectations, 1861. Our Mutual Friend, 1865. Farmer, John S Slang and its Analogues, past and present. A dictionary, historical and comparative, of the heterodox speech of all classes of society for more than three hundred years. With synonyms in English, French, German, Italian, &c. 1890-1904.
The History oftheAdventuresof Joseph Andrews. 2vols., 1742. The History of Tom Jones. 6 vols., 1749. Amelia, 1751. Gilbert, W. S ' Bab ' Ballads, 1869. More 'Bab' Ballads, 1873. Goddard, E. H Brasenose Ale. A collection of verses annually presented on Shrove Tuesday, by the Butler of Brasenose College, Oxford. Privately printed, 1878. Grose, Francis The Olio, 1769. Lexicon Balatronicum. A dictionary of Buckish Slang, University Wit, and Pickpocket Eloquence. 8vo, London, 1811. Grose, Francis, and Egan, Pierce—Grose's Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, revised and corrected, with the addition of numerous slang phrases, collected from tried authorities. By Pierce Egan. 8vo, London, 1823. Harman, Thomas.—Caveat, or Warening for Common Cursetors, vulgarly called Vagabones, 1566. Ed. E.E.T.S. 1869. Horsley, J. W.—Jottings from Jail, 1887. *G 42 CANT, COLLOQUIAL, AND SLANG [Hotten, James Camden.]—The Slang Dictionary ; or the vulgar words, street phrases, and fast expressions of high and low society. 8vo, London, 1865.
Barrack-Room Ballads and other Verses, 1892. Lytton, E. G. E. L. Bulwer Pelham, 1828. Paul Clifford, 1830. M[ansfield], R. B.—School Life at Winchester College, 1870. Mayhew, Henry.—London Labour and the London Poor: the condition and earnings of those that will work, cannot work, and will not work. 4 vols. 8vo, London, 1851-62, and ed. 1864.
The Criminal Prisons of London, 1862. [Moore, Thomas.]—Tom Crib's Memorial to Congress, with a preface, notes, and appendix. By One of the Fancy. i2mo, London, 1819.
war in Burmah [1890]. Reade, Charles.—Jack of All Trades, 1858. Autobiography of a Thief, 1858. Smollett, T. G.—Adventures of Roderick Random, 1748. Adventures of Peregrine Pickle, 1751. Adventures of Ferdinand, Count Fathom, 1753. The Reprisal, 1757. Adventures of Sir Launcelot Greaves, 1762.
Miscellanies : Prose and Verse, 1855. Tunbridge Wells, or a Day's Courtship. A Comedy, as it is acted at the Duke's Theatre. London, 1678. Wickham, G.—A Bluecoat Boy's Recollections of Hertford School, 1841. WORKS OF GENERAL REFERENCE A LIST OF THE CHIEF WORKS QUOTED [WITHIN SQUARE BRACKETS] AT THE END OF THE ARTICLES IN THE DICTIONARY
Puritan Divines, 1861-62. [Adelung, Johann Christoph.]—Versuch eines vollstandigen grammatisch-kritischen Wdrterbuches der hochdeutschen Mundart, mit bestandiger Vergleichung der iibrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. 5 Theile, 4to, Leipzig, 1773-86.
Berlin, 1880. iElfiric's Lives Of Saints, being a set of Sermons on Saints' Days formerly observed by the English Church. Ed. W. W. Skeat, E.E.T.S. 1881-90.
Wo" rterbuch der LeipzigerVolkssprache. 8vo, Leipzig, 1881. Alexander and Dindimus: or the letters of Alexander to Dindimus, king of the Brahmans, with the replies of Dindimus [c. 1375]. Ed. W. W. Skeat, E.E.T.S. 1878.
Vol. I. Edinburgh, 1810. See also William of Palerne. Ancren Riwle, The; a treatise on the rules and duties of monastic life. Ed. and transl. from a semi-Saxon MS. of the 13th century, by James Morton. 4to, London, Camden Soc. 1853. Andrewes, Bishop.—Sermons, 1642. Anglo-Saxon Chronicle, The, according to the several original authorities. Ed., with a translation, by Benjamin Thorpe. 2 vols. 8vo, London, Rolls Series, 1861.
College Library, Cambridge. In Wright's Vocabularies, 1884 (q.v.).
Metrical Romances, Camden Soc. 1842. See also Scottish Alliterative Poems.
Published by the Soc. of Antiquaries of London. 4U), London, 1814, &c.
Language. In which all the words are introduced, . . the obsolete and uncommon words supported by authorities. 2 vols. 8vo, London, 1775. —— 2nd ed., 2 vols 8vo, London, 1795.
1870.
Audelay, John.—Poems. A specimen of the Shropshire Dialect, 15th century. Ed. J. O. Halliwell, Percy Soc. 1844. Avowing of King Arthur, The [c. 1420]. In Robson's Early English Metrical Romances, Camden Soc. 1842. Awdeley, John.—The Fraternitye of Vacabondes, 1565. Ed. E. Viles and F. J. Furnivall, E.E.T.S. 1869. Bacon, Francis.—Essays, 1597. Historie of the Raigne of King Henry the Seventh, 1622. Ed. J. R. Lumby. London, 1876.
comprehending the derivations of the generality of words in the English tongue ; . . also the dialects of our different counties. . . 8vo, London, 1721. 21st ed., 8vo, London, 1770. A New Universal Etymological English Dictionary. . . Originally compiled by N. Bailey. Now republished with many corrections, additions, and literate improvements . . . by Joseph Nicol Scott, fol., London, 1755. Household Dictionary, 1736. Colloquies of Erasmus, translated 1733, ed. 1877.
the time of the Roman government unto the death of King James, fol., London, 1674.
and noble prince, Robert de Broyss, King of Scots: compiled by Master John Barbour, A.D. 1375. Ed. W. W. Skeat, E.E.T.S. 1870. Barcia, Roque.—Filosofia de la lengua espanola: sindnimos castellanos. 2 vols. 8vo, Madrid, 1863-65. 1 Baret, John.]—An Alvearie or Quadruple Dictionarie, containing four sundrie tongues: namelie, English, Latine, Greeke, and French. Newlie enriched with varietie of wordes, phrases, prouerbs and diuers lightsome obseruations of grammar, fol. [London, 1580.]
Facsimile reprint, 1881. The Treatyse of Fysshinge with an Angle [1496]. An earlier form [c. 1650]. Ed., with glossary, by Thomas Satchell, E.D.S. 1883.
J. O. Halliwell, Percy Soc. 1845. WORKS OF GENERAL REFERENCE 43
index to words, phrases, and passages in the dramatic works of Shakespeare, with a supplementary concordance to the poems. 4to, London, 1894. Beaumont, F. and Fletcher, J.—Works [1606-16]. Ed. G. Darley. 2 vols., 1859. Becket, Thomas—The Life and Martyrdom of Thos. Becket [c. 1300]. Ed. W. H. Black, Percy Soc. 1845. Beets, A., see De Vries, M. Bellenden, John.—The First Five Books of the Roman History : transl. from the Latin of Titus Livius [1533]. 4to, Edinburgh, 1822. Historie and Chroniklis of Scotland, fol., Edinburgh, 1536. Bellot, James.—The French Methode, wherein is contained a perfite order of grammar for the French tongue. 8vo, London,1588.
E.E.T.S. 1882. Berghaus, Heinrich.—Der Sprachschatz der Sassen. Ein WOrterbuch der plattdeutschen Sprache in den hauptsachlichsten ihrer Mundarten. 8vo, Berlin, 1880-83.
Kalbing, E.E.T.S. 1885-86. Bible.—Wyclif, John, &c—The Holy Bible, containing the Old and New Testaments with the Apocryphal books, in the earliest English version made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers [c. 1380]. Ed. J. Forshall and F. Madden. 4 vols. 4to, Oxford, 1850. Coverdale, Myles.—The Holy Scriptures of the Olde and Newe Testamente with the Apocripha; faithfully translated from the Hebrue and Greke, 1535. The Great Bible, 1539. The English Bible. Imprinted at London by Jhon Day, 1551. The Geneva Bible, 1562. The Bishops' Bible, 1568. The English Bible, Authorised Version, 1611.
8vo, Miinchen, 1864. Blackstone, Sir William. — Commentaries on the Laws of England. 4 vols., 1765-69. Blancard, Stephen—The Physical Dictionary. Wherein the terms of anatomy, the names and causes of diseases, chyrurgical instruments, and their use are accurately describ'd. . . 4th ed., 8vo, London, 1702. Bland, Robert.—Proverbs, chiefly taken from the Adagia of Erasmus, with explanations; and further illustrated by corresponding examples from the Spanish, Italian, French and English languages. 2 vols. 8vo, London, 1814. Blount, Thomas.—Glossographia : or a Dictionary interpreting the hard words of whatsoever language, now used in our refined English tongue. . . [1st ed. 1656]. — 3rd ed.,with corrections and additions. ByT. B. 8vo, London, 1670. 5th ed., 8vo, London, 1681. Nomolexicon; a Law Dictionary. 2nd ed., London, 1691. Ancient Tenures. 8vo, London, 1679. Boekenoogen, G. J.—De Zaansche Volkstaal. Bijdrage tot de kennis van den Woordenschat in Noord-Holland. 8vo, Leiden, 1897.
Helth made in Mountpyllier [1542]. The Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge [1547]. Ed. F. J. Furnivall, E.E.T.S. 1870. Bosworth, J. and Toller, T. N.—An Anglo-Saxon Dictionary, based on the MS. collections of the late Joseph Bosworth ; ed. and enlarged by T. N. Toller. 4to, Oxford, 1882-98.
idiomes me"ridionaux qui sont paries depuis Nice jusqu'a Bayonne et depuis les Pyrenees jusqu'au centre de la France. Nouvelle edition, 8vo, Leipzig and Paris, 1898. Boyd, Z.—Last Battell of the Soule. 2 vols. 8vo, Edinburgh, 1629. Boyer, A.—The Royal Dictionary abridged. In two parts. I. French and English. II. English and French. . . 13th ed., carefully corrected, with large additions. 8vo, London, 1771.
Gardening, collected from Cato,Varro, &c. 8vo, London, 1725. Bremen Worterbuch.—Versuch eines bremisch-niedersachsischenWOrterbuchs. worin nichtnurdie in und urn Bremen, sondern auch fast in ganz Niedersachsen gebrauchliche eigenthumliche Mundart . . . gesammelt. 5 Theile, 8vo, Bremen, 1767-71. Versuch eines bremisch-niedersachsischen Worterbuchs. Zweiter Nachtrag enthaltend Zusatze und Verbesserungen. 8vo, Bremen, 1869. Brereton, William.—Travels in Holland, the United Provinces, England, Scotland and Ireland, 1634-35. Ed. E. Hawkins, Chetham Soc. 1844.
ed., revised and corrected. 8vo, London [1870]. Broeckaert, Jan.—Bastaardwoordenboek. 8vo, Gent, 1895. Brome, Richard.—The Joviall Crew ; or the Merry Beggars; a Comedie, 1652. Browne, Sir Thomas.—Works [1640-80]. Ed. Simon Wilkin. 3 vols. 8vo, London, 1892-94. Bullein, William.—A Dialogue bothe pleasaunt and pietifull, wherein is a godlie Regiment against the Fever Pestilence. 4to, London, 1564. Reprinted in 1569, 1573, 1578. B[ullokar], J[ohn] An English Expositor : teaching the interpretation of the hardest words used in our language. With sundry explications, descriptions, and discourses. By I. B. sm. 8vo, London, 1616. Another ed., sm. 8vo, London, 1641. 6th ed., sm. 8vo, Cambridge, 1680.
de la Langue d'Oil, par G. F. Burguy. 2nd ed., Berlin, 1870. Burton, Robert.—The Anatomy of Melancholy, 1621. Ed. A. R. Shilleto. 3 vols. 8vo, London, 1893. Butler, Samuel.—Poems (including Hudibras) [1663-78]. Ed. Robert Bell. 3 vols., London, 1855. Caedmon.—Metrical Paraphrase, Anglo-Saxon and English. By B. Thorpe, 1832. Calisch, J. M.—New Complete Dictionary of the English and Dutch languages, in two parts. 8vo, Tiel, 1875. Camden, William.—Remaines of a greater Worke, concerning Britaine. . . 4to, London, 1605. Capgrave, John.—The Chronicle of England. Ed. F. C. Hingeston, Rolls Series, 1858. Carey, Henry.—The Ballad of ' Sally in our Alley,' c. 1719. Castle of Love.—Bishop Grosseteste's ' Castle of Love' [c. 1320]. Ed. R. F. VVeymouth, Trans. Phil. Soc. London, 1864. Catholicon Anglicum, an English-Latin Wordbook, dated 1483. Ed. S. J. H. Heritage, E.E.T.S. 1881. Caux, J. W. de.—The Herring and the Herring Fishery, with chapters on fishes and fishing, and our sea fisheries in the future. 8vo, London, 1881.
[1481]. Ed. E. Arber, 1878. Eneydos, 1490. Englisht from the French Liure des Eneydes, 1483. Ed. W. T. Culley and F. J. Furnivall, E.E.T.S. 1890. Blanchardyn and Eglantine [c. 1489]. Ed. L. Kellner, E.E.T.S. 1890. The right plesaunt and godlie historie of the Foure Sonnes of Aymon. Englisht from the French by William Caxton [c. 1489]. Ed. O. Richardson, E.E.T.S. 1885.
language. Prepared under the superintendence of William Dwight Whitney. 6vols.4to, New York [1889-91], =(C.D.)
revised by Dr. Carruthers. 2 vols., London, 1876. Chambers's English Dictionary, pronouncing, explanatory, and etymological. Ed. James Donald. 8vo, London, 1885. Chapman, George.—Works [c. 1634]. Ed-> w i t n notes, by R. H. Shepherd. 3 vols. 8vo, London, 1874-75. Chaucer, Geoffrey Complete Works [1369-1400]. Ed. W. W. Skeat. 6 vols. 8vo, Oxford, 1894. Chaucerian and other pieces. Being a Supplement to the Complete Works of Geoffrey Chaucer. Ed. W. W. Skeat. 8vo, Oxford, 1897.
Green. Ed. W. Bang, Materialien zur Kunde des alteren englischen Dramas. Band I. 8vo. Louvain, 1902.
with their invectives against abuses reigning, 1592. Ed. E. F. Rimbault, Percy Soc. 1841.
Regis Edgari filise ; Carmen Vetus Anglicum [c. 1420]. Londini, (830. Ed. C. Horstmann. Heilbronn, 1883. *G 2 44 WORKS OF GENERAL REFERENCE Cleanness [c. T360], see Early English Alliterative Poems. C[OCkeram], H[enry].—The English Dictionarie: or an Interpreter of hard English words. . . By H. C. sm. 8vo, London, 1623. 5th ed., revised and enlarged, sm. 8vo, London, 1637. Coles, Elisha.—An English Dictionary : explaining the difficult terms that are used in Divinity, Husbandry, Physick, Phylosophy, Law, Navigation, Mathematicks, and other Arts and Sciences. . . 8vo, London, 1677. A Dictionary, English-Latin, and Latin-English ; containing all things necessary for the translating of either language into the other. 2nd ed. enlarged. 4to, London, 1679.
Scientiarum et Linguarum Seminarium. . . 8vo, London, 1650.
Thre Estaits to be vigilante in the deffens of their Public Veil, 1549. With an appendix of contemporary English tracts. Ed. J. A. H. Murray, E.E.T.S. 1872. Concordance to the Canonical books of the Old and New Testaments : to which are added, a concordance to the books called Apocrypha ; and a concordance to the Psalter, contained in the Book of Common Prayer. 8vo, London, 1859-
Ed. T. Austin, E.E.T.S. 1888. Cooper, Thomas.—Thesaurus Linguae Romanae et Britannicse. . . . fol.| Londini, 1565. Coopman, Th.—Steenbakkerij: Vak- und Kunstwoorden. Nr. 1. 8vo, Gent, 1894. Cornelissen, P. Jozef, en Vervliet, J.-B.—Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen). 8vo, Gent, 1899-1903.
another in English and French. . . . Whereunto are added sundry animadversions by James Howell. fol., London, 1673. [1st ed. 1611.] Coventry Mysteries, The [c. 1460]. Ed. J. O. Halliwell, Shakespeare Soc. 1841. Coverdale, Myles, see Bible. Cowell, John.—The Interpreter: or Booke containing the signification of words, sm. 4to, London, 1637. [1st ed. 1607.]
Dispensatory further adorned by the Studies and Collections of the Fellows, now living of the said Colledg. sm. fol., London, 1653. Cunisset-Carnot.—Vocables Dijonnais. 8vo, Dijon, 1889. Cursor Mundi (The Cursur of the world). A Northumbrian poem of the 14th century in four versions. Ed. R. Morris. 3 vols., E.E.T.S. 1874-92.
a modern rendering, by I. Gollancz. London, 1892. Dahnert, Johann Carl.—Platt-Deutsches Worter-Buch nach der alten und neuen Pommerschen und Riigischen Mundart. 4to, Stralsund, 1781.
4ae, vermeerderde en verbeterde druk door H. Kuiper en A. Opprel. 8vo, 's-Gravenhage, 1896-.
Latin by Jhonc Leslie, Bishop of Rosse, and translated in Scottish by Father James Dalrymple, the 3eare of God, 1596. Ed. E. G. Cody. 2 vols., S.T.S. 1888-95. Danneil, Johann Friedrich.—Worterbuch der altmarkischplattdeutschen Mundart. 8vo, Salzwedel, 1859. DanskOrdbogudgiven under Bidenskabernes Selskabs Bestyrelse. 7 Tomes, 4to, Ki0benhavn, 1793-1853. Davies, John.—Works [c. 1618J. Ed. Grosart. 1876. Davies, J.—Antiquae Linguae Britannicae,. . . et Linguae Latinae, Dictionarium Duplex, fol., Londini, 1632. Directory: anglistik anglistik -> Mlk, Jr.: Ambiguous and Contested Icon anglistik -> Term paper template anglistik -> IV. Education anglistik -> Curriculum Vitae Univ. Prof. Dr. Ulrike Jessner-Schmid Studium und beruflicher Laufbahn anglistik -> Report Sheet anglistik -> Standardization of the English Language 1600-1800 a few aspects The English Grammatical Tradition 1600 1800 anglistik -> Style Sheet for term papers anglistik -> For the presentation of written work anglistik -> Erfasster Zeitraum: 25 Jahre von der Einrichtung des Studiengangs im Wintersemester 1987/88 bis zum Wintersemester 2012/13 anglistik -> Style sheet for papers in linguistics Download 1.65 Mb. Share with your friends:
|