The bibliography of the principal books, mss., Etc. Quoted in the dictionary list of abbreviations, Etc. Used in the bibliography

County of Selkirk. 4to, London, 1794. (Agricultural

Survey Report.)

Thomson, C. M.—Drummeldale: lights and shadows from the

border hills. Sketches and poems. 8vo, Selkirk, 1899.

[ed. 1901.]

[Wilson, John.]—Noctes Ambrosianae. By Christopher North.

In Blackwood's Magazine, March 1822—Feb. 1835. [In

Vols. I-IV of'Works.']

Works. Ed. by Prof. Ferrier. 12 vols. 8vo, Edinburgh, 1854-58.

words.

8vo, Paisley, 1892.

Lowra Biglan's Mutch. A Shetland novelette, pp. 88. 8vo,

Kirkwall, 1896.

Tang. A Shetland story, 1898.

Some Shetland Folk. First group, 1902.

Shetland Sketches and Poems, including Peerie Aandrew ;

or, Da Knowes o' Pettister, A Nicht in Tammy Scolla's

But-End, &c, &c. [n.d.]

Clark, W. Fordyce.—Northern Gleams. Tales of the Shetland

Isles, 1898.

1871.

of the Zetland Isles. 2 vols. 8vo, Edinburgh, 1809.

SHETLAND ISLANDS—IRELAND, GENERAL 39

Edmonston, Eliza.—Sketches and Tales of the Shetland Islands.

8vo, Edinburgh, 1856.

Shetland and Orkney dialect, with some derivations of

names of places in Shetland. (Partly read at two meetings

of the London Philological Society in 1866.) 8vo, Edinburgh,

1866. =S. & Ork.1 [with MS. add.]

H., J.—Da Last Foy. A sketch in the Shetlandic. By J. H.

pp. 8. 8vo, Lerwick, 1896.

Hanton, T—Drifted Northward [c. 1890].

Hibbert, Samuel—A description of the Shetland Islands, comprising

an account of their scenery, antiquities, and superstitions.

4to, Edinburgh, 1822.

Reprint. 4to, Lerwick, 1891.

Two popular lectures. 4to, Lerwick, 1897.

Det Norrgne Sprog pa Shetland. 8vo, Kpbenhavn, 1897.

' Junda.'—Echoes irom Klingrahool. pp. 52. i2mo, Lerwick

[1898].

L., G. S.—Shetland Fireside Stories. By G. S. L. 1877.

8vo, Lerwick.

Lerwick [1898].

Islands. 8vo, Edinburgh, 1814. (Agricultural Survey

Report.)

Sinclair, Catherine.—Shetland and the Shetlanders; or, the

Northern Circuit. 8vo, Edinburgh, 1840.

Trosswickness. and ed. 1892.

being passages in the life of the Reverend John Mill.

I2mo, Kirkwall [1897].

SOUTH SCOTLAND.

Allan, Robert.—Border and other Poems. 8vo, Kelso, 1887.

Buchan, John.—John Burnet of Barns ; a romance, 1898.

Grey Weather. Moorland tales of my own people, 1899.

A Lost Lady of Old Years ; a romance, 1899.

Cunningham, John.—Broomieburn Border Sketches, 1894.

Dibdin, James C.—Scottish Border Life, a series of original

sketches, 1897.

The Mawkin of the Flow, 1898.

i2mo, Edinburgh, 1846.

Miscellaneous Poems, chiefly Scottish. 8vo, Irvine, 1894.

Muir, George.—The Clydesdale Minstrelsy: a collection of

poems and songs, chiefly in the Scotish dialect. 8vo,

Glasgow, 1816.

Nicholson, John.—Historical and Traditional Tales in prose and

verse, connected with the south of Scotland, original and

select. 8vo, Kirkcudbright, 1843.

Scott, Thomas.—Poems, with Edwin and Catherine, or, the

distressed lovers. A tragedy. 8vo, Paisley, 1793.

A. Nimmo. 8vo, Edinburgh, 1882.

8vo, Jedburgh, 1824.

1859.

tales of the Borders, and of Scotland; with an illustrative

glossary, by CaptainThomasBrown. 6vols.4to, Manchester,

1835-40.

James Love. 8vo, Falkirk, 1901.

A Village Poet, 1897.

8vo, Edinburgh, 1812. (Agricultural Survey Report.)

life, 1896.

biographical and critical of the author and his writings.

8vo, Glasgow, 1818.

Nimmo, William A General History of Stirlingshire; with

the natural history of the Shire, a map, &c. 8vo, Edinburgh,

1777.

Towers, Walter Poems, Songs, and Ballads. 8vo, Glasgow,

1885.

Falkirk, 1829.

County of Sutherland. 8vo, London, 1812. (Agricultural

Survey Report.)

Nicholson, Edward W. B—Golspie : Contributions to its Folklore.

8vo, London, 1897.

Farms, in ' Husbandry,' Vol. Ill, pp.69-87. London [1833].

Samuel Johnson, LL.D. 8vo, London, 1785. [Vol. V of

Boswell's Life of Johnson, ed. by George Birkbeck Hill.

6 vols. 8vo, Oxford, 1887.]

being a collection of anecdotes, jests, and comic tales.

i6mo, Glasgow, 1835.

Corspatrick of Raymondsholm, a Westland tale. 2 vols.

i2mo, London, 1822.

after the Disruption ; or, Love, Law, and Theology, 1869.

[ed. 1877.]

Martin, Martin.—A late Voyage to St. Kilda, the remotest of all

the Hebrides. 8vo, London, 1698.

A description of the Western Islands of Scotland. To which

is added a brief description of the Isles of Orkney and

Shetland. 8vo, London, 1703.

Napier, James.—Folk Lore : or, superstitious beliefs in the West

of Scotland within this century. With an appendix, shewing

the probable relation of the modern festivals of Christmas,

May Day, St. John's Day, and Halloween, to ancient sun

and fire worship. 8vo, Paisley, 1879.

Smith, W. Anderson.—Lewsiana, or life in the Outer Hebrides.

8vo, London, 1875.

century, 1895.

descriptive sketches, stories and anecdotes, illustrative of

the racy wit and pawky humour of the district. 8vo,

Wigtown, 1877.

Poems, ib. 1885.

Webster, J., see Galloway.

IRELAND.

GENERAL.

Barlow, Jane.—Irish Idylls, 1892.

Bogland Studies, 1892.

Kerrigan's Quality, 1894.

Strangers at Lisconnel. A second series of Irish Idylls, 1895.

Mrs. Martin's Company and other stories, 1896.

From the East unto the West, 1898.

From the Land of the Shamrock, 1901.

Ghost-Bereft, with other stories and studies in verse, 1901.

1827-32.

8vo, London [n.d.].

2 Series. Dublin, 1830-33 [ed. 1843].

Fardorougha the Miser, 1839 [ed. 1848].

Comparison, A Short, between the English and Irish Pronunciation

and Phraseology, by a Gentleman many years

a resident in England, israo, Dublin, 1817.

Dublin Daily Express. Var. dates.

Duffy, Charles Gavan.—The Ballad Poetry of Ireland. Dublin,

1845.

Bulls, 1802.

North, South, and Over the Sea, 1902.

3 vols. 8vo, London, 1841-43.

An Isle in the Water, 1893.

The Way of a Maid, 1895.

Hume, A.—Remarks on the Irish dialect of the English Language.

From the Trans, of the Historic Soc. of Lane, and Chesh.,

Vol. XXX. pp. 52. 8vo, Liverpool, 1878.

Joyce, P. W.—The Origin and History of Irish Names of Places.

2nd ed. 8vo, Dublin, 1870.

8vo, London, 1866.

The Fireside Stories of Ireland. 8vo, Dublin, 1870.

Legends of Mount Leinster. Dublin, 1855.

Lever, Charles James—The Confessions of Harry Lorrequer,

1839.

Jack Hinton, the Guardsman, 1843.

Arthur O'Leary, 1844.

The O'Donoghue, 1845.

The Confessions of Con Cregan, 1849-50.

The Daltons, 1852.

Sir Jasper Carew, 1855.

The Martins of Cro' Martin, 1856.

Davenport Dunn, 1857-59.

Lover, Samuel.—Legends and Stories of Ireland. Two Series.

1831-34 [ed. 1848].

Rory O'More, 1837.

Handy Andy, 184a.

history of a nation. i2mo, London, 1894.

Survey of Ireland, drawn up from the communications of

the Clergy. 3 vols. 8vo, Dublin, 1814-19.

Mathew, Frank.—At the Rising of the Moon, 1893.

The Wood of the Brambles, 1896.

' The Haunted Organist,' &c. London [1891].

8vo, London, 1691.

an Irish R. M. 8vo, London, 1902.

M. A. Titmarsh. 2 vols. i2mo, London, 1843.

on the present state of that kingdom, made in the years

1776-78, and brought down to the end of 1779. 4to, London,

1780.

districts pointed out and corrected, pp. 28. 8vo,

Belfast, T86O.

Patterson, R. L—The Birds, Fishes, and Cetacea commonly

frequenting Belfast Lough. 8vo, Belfast, 1880.

counties of Antrim and Down. E.D.S. 1880. = N.I.1

with a setting. 8vo, London, 1903.

stories by ' Mac,' 1895.

'Twas in Dhroll Donegal. By 'Mac' 3rd ed. 1897.

The Bend of the Road, 1898.

In Chimney Corners. Merry tales of Irish Folk-lore, 1899.

The Strong Weakness of Oiney Kittach, in Century Magazine,

Oct. 1899.

The Station in Nancy Maquires, in Harpers Magazine, Jan.

Billy Lappin's Search for a Fortune, in Century Magazine,

Feb. 1900.

Pathrick's Proxy, in Pearson's Magazine, March 1900.

The Romance of Phelim Ruadh. ib. May 1900.

The Parvarted Batchelor. ib. July 1900.

Death and the Deluder. ib. Aug. 1900.

Simmons, D. A.—A list of peculiar words and phrases formerly

in common use in the County Armagh, together with

expressions at one time current in South Donegal. Reprinted

from the Educational Gazette, pp. 20. 8vo,

Dublin, 1890.

DOWN.

Hume, A.—Origin and Characteristics of the people in the

counties of Down and Antrim. Read in the sub-section

of Anthropology, at the meeting of the British Association

for the Advancement of Science, in Belfast, Aug. 22, 1874.

pp. 20. 8vo, Belfast, 1874.

Knox, Alexander.—A History of the County of Down, &c.

8vo, Dublin, 1875.

Readings. Author's ed., Vol. I. 8vo, Bangor [n.d.].

The Adventures of Robin Gordon, of Bally cuddy, County

Down. Robin's Readings. Author's ed., Vol. II. 8vo,

[n.pl., n.d.]

Life in Ballycuddy, County Down. Robin s Readings.

Author's ed., Vol. III. 8vo, Bangor [1892].

Betsy Gray; or Hearts of Down : a tale of Ninety-eight.

3rd ed. ib. 1894. [Reprinted from the North Down Herald.']

Patterson, William Hugh, see Antrim.

Savage-Armstrong, George Francis Ballads of Down.

i2mo, London, 1901.

the North of Ireland. i2mo, London, 1884.

in the dialect of the northern parts of Ireland, with a play.

8vo, [n.pl.], 1815.

SOUTH IRELAND.

Bartram, George—The White-headed Boy, 1898.

Croker, T. C Fairy Legends and Traditions of South Ireland,

1862.

the Ark [1903].

different subjects. 2 vols. 8vo, Belfast, 1844-46.

Bilfawst, containing varrious different things, which ivvery

parson ought t' be acquentit with. . . By Billy McCart.

Belfast, 1861-63.

Dublin, 1902.

with English dialects, by the late A. J. Ellis, F.R.S., with

samples in paleotype, comparison specimen, and word list.

PP- 357-98, Trans. Phil. Soc. London, 1895-98.

9 vols., Belfast, 1853-62.

WEST IRELAND-CANT, COLLOQUIAL, AND SLANG 4i

WEST IRELAND.

Larminie, W—West Irish Folk Tales and Romances, collected

and translated by W. Larminie. 8vo, London, 1894.

Grania ; the story of an Island. 2 vols., 1892.

county of Wexford. 8vo, London, 1867.

Evenings on the Duffrey. 8vo, Dublin, 1869.

McCall, J. P.—Fenian Nights' Entertainment, in the Shamrock

Magazine, 1894.

The Humour of Ireland, 1894.

oftheLine. In Brayley's'Graphic and Historical Illustrator,'

pp. 244-46. 4to, London, 1834.

Picton, J. A.—Dialect of Forth and Bargy. Trans, of Liverpool

Literary and Philosophical Society, 1866-67.

dialect of the English colony in the Baronies of Forth and

Bargy, county of Wexford, Ireland. Formerly collected

by Jacob Poole. . . Now ed., with some introductory

observations, additions from various sources, and notes, by

William Barnes. 8vo, London, 1867. = Wxf.'

New Zealand, 1880.

A Colonial Reformer. 3 vols., 1890.

The Miner's Right. 3 vols., 1890.

The Squatter's Dream, 1890.

A Sydney-side Saxon, 1891.

Nevermore. 3 vols., 1892.

New Zealand, 1891.

romance [n.d.].

story, 1890.

and the Savage in Western Australia, 1872.

words, phrases, and usages, with those aboriginal-

Australian and Maori words which have become incorporated

in the language, and the commoner scientific words that

have had their origin in Australasia. 8vo, London, 1898.

Nicols, Arthur.—Wild life and adventures in the Australian

Bush ; four years' personal experience. 2 vols., 1887.

[1890].

1891.

[1890].

«Adeler, Max.'—Elbow Room, 1876.

Out of the Hurly-Burly, 1878.

American Folk-Lore Society, Transactions of, for 1894.

[Contains Newfoundland Words by G. Patterson.]

of words and phrases usually regarded as peculiar to the

United States. 2nd ed., Boston, 1859. 4th ed., ib. 1877.

Bradley, A. G Sketches from Old Virginia, 1897.

Dialect Notes. Published by the American Dialect Society.

Vol. I. 8vo, Norwood, Mas?., 1896.

Richmond, U.S.A., 1899.

warTn.d.].

The Lady of the Aroostook, 1879.

1897.

1892 ; No. 3, Jan. 1893.

introduction, notes, glossary, and copious index by Homer

Wilbur. Cambridge, Mass., 1848. Second Series, 1867.

Pickering, John.—A Vocabulary, or collection of words and

phrases which have been supposed to be peculiar to the

United States of America. 8vo, Boston, 1816.

'Slick, Samuel' [Haliburton, T. C.].—The Clockmaker, or the

sayings and doings of Samuel Slick of Slickville. 8vo,

London, 1836.

Slosson, Annie Trumbull.—Dumb Foxglove and other stories,

1898.

life, 1898 [ed. 1900].

CANT, COLLOQUIAL, AND SLANG.