Philip schaff, D. D., LL. D., Professor in the union theological seminary, new york. In connection with a number of patristic scholars of europe and america

10¹⁰ 2 Cor. iv. 16.

11¹¹ Luke ii. 14.

12¹² 1 Cor. x. 13.

1¹ 2 Cor. iii. 5.

2² Matt. xii. 22–26.

3³ Matt. xii. 27.

4⁴ Virtutis.

5⁵ Matt. xii. 28.

6⁶ Matt. xii. 29.

7⁷ 1 Cor. iv. 7.

8⁸ Eph. ii. 3.

9⁹ Matt. xii. 30.

10¹⁰ Voce.

11¹¹ 2 Tim. ii. 19.

12¹² Maximianus, Deacon of the Church of Carthage, of the faction of Donatus, took offence at Primianus Bishop of Carthage, who had excommunicated him, and induced certain of the Donatist bishops to call Primianus to account; and when he would not acknowledge their authority, he was, as Caecilianus had been, condemned in his absence. Primianus was restored by others of the Donatist bishops to communion, and Maximianus, together with twelve bishops who had assisted at his ordination as bishop, was condemned (Augustin, De Gest. Emerit. Donat. 9, etc., Lib. ad. Bonif.; Ep. 185 (al. 56) 17). The rest were restored to communion on their submission. The Maximianists were afterwards condemned by a Council of three hundred and ten bishops at the Council of Vagaia, A.D. 394 (Ep. 108 (255) 6, and 141 (al. 152) 6). St. Augustin frequently urges the separation of the Maximianists from the Donatists as condemnatory on their own principles of their own schism against the Catholic Church.

13¹³ Matt. xii. 31, 32.

14¹⁴ Acts xxiii. 8.

15¹⁵ Ipsa discessio.

16¹⁶ 2 Tim. ii. 25, 26.

17¹⁷ Fidelis.

18¹⁸ Sufficere.

19¹⁹ This word must be supplied from the former clause in the verse, “Whosoever speaketh a word against the Son of Man” (Matt. xii. 32). It does not occur in the second clause of the verse in any of the versions.

20²⁰ Imperitorum.

21²¹ Mercatur.

22²² hj tou` IIneuvmato" blasfhmia.

23²³ John xv. 22.

24²⁴ Matt. xi. 28.

25²⁵ Rom. v. 20.

26²⁶ Matt. ix. 13.

27²⁷ Studium.

28²⁸ Fastidium.

29²⁹ John iii. 5.

30³⁰ Mark iii. 28, 29. Reus aeterni peccati, ajmarthvmato" (for krivsew"). So also Cyprian, Ep. xvi.

31³¹ Luke xii. 10.

32³² Clause dictum.

33³³ 1 Cor. xiv. 15.

34³⁴ Contradictioni.

35³⁵ Jas. i. 13.

36³⁶ Deut. xiii. 3.

37³⁷ John vi. 5, 6.

38³⁸ Mark xvi. 16.

39³⁹ Jas. ii. 19.

40⁴⁰ Acts viii. 13.

41⁴¹ Gal. v. 6.

42⁴² John vi. 56.

43⁴³ 1 Cor. xi. 29.

44⁴⁴ Luke xxii. 21.

45⁴⁵ Confectum.

46⁴⁶ Blasphemandi modus, vel potius immoderatio.

47⁴⁷ Proprietate.

48⁴⁸ Substantia.

49⁴⁹ See note on the word Hypostasis in the Nicene Anathema, St. Ath. Treatises against Arianism, part 1, p. 66, Oxford translation.

50⁵⁰ Conf. lib. vii. x. (16).

51⁵¹ Insinuatur.

52⁵² Auctoritas; St. Augustin, C. Maxim. iii. 14, guards the word against any idea of inequality; see Pet. De Trin. v. and 5. 11–13, who observes that the Greeks have no word exactly corresponding, although ajrch, ai>tion, are equivalent.

53⁵³ Commune.

54⁵⁴ Rom. v. 5.

55⁵⁵ 1 Pet. iv. 8.

56⁵⁶ Origo.

57⁵⁷ Orta.

58⁵⁸ Effusa.

59⁵⁹ Isa. lix. 2.

60⁶⁰ John xx. 22, 23.

61⁶¹ John iii. 5.

62⁶² Matt. iii. 1, 2.

63⁶³ Matt. iv. 17.

64⁶⁴ Matt. iii. 11.

65⁶⁵ Acts i. 5.

66⁶⁶ See note g on Tert. De Bapt. c. 10, p. 268, Oxford translation.

67⁶⁷ Acts ii. 3.

68⁶⁸ Luke xii. 49.

69⁶⁹ Rom. xii. 11.

70⁷⁰ Rom. v. 5.

71⁷¹ Matt. xxiv. 12.

72⁷² Col. i. 13.

73⁷³ John xii. 31.

74⁷⁴ Eph. ii. 2.

75⁷⁵ Rom. ii. 4–6.

76⁷⁶ Matt. iii. 2 and iv. 17.

77⁷⁷ Luke xxiv. 46, 47.

78⁷⁸ Judicari.

79⁷⁹ Ezek. xviii. 23.

80⁸⁰ 1 Cor. iv. 5.

81⁸¹ I Tim. v. 17.

82⁸² Jas. i. 22.

83⁸³ John iii. 5.

84⁸⁴ John xx. 22, 23.

85⁸⁵ Matt. xii. 31.

86⁸⁶ Mark iii. 28.

87⁸⁷ John xv. 22.

88⁸⁸ John xvi. 8, 9.

89⁸⁹ Matt. vi. 14.

90⁹⁰ Matt. vi. 9.

91⁹¹ Matt. vi. 12.

92⁹² Matt. ix. 6.

93⁹³ John xiv. 10.

94⁹⁴ John v. 17.

95⁹⁵ John v. 19.

96⁹⁶ John xv. 24.

97⁹⁷ Matt. xii. 28.

98⁹⁸ Ps. lxxiii. 7, Sept. (lxxiv. 7, English version).

99⁹⁹ Josh. v. 3.

100¹⁰⁰ John iii. 8.

101¹⁰¹ 1 Cor. xii. 11.

102¹⁰² John xiv. 10.

103¹⁰³ Origo.

104¹⁰⁴ John xv. 24.

105¹⁰⁵ Serm. ii. (lii. Bened.) 8–13 (iv.).

106¹⁰⁶ Matt. xvii. 5; Luke iii. 22.

107¹⁰⁷ Spiritualiter.

108¹⁰⁸ Matt. xiv. 25.

109¹⁰⁹ Matt. iii. 16.

110¹¹⁰ Acts ii. 3.

111¹¹¹ Rom. viii. 15.

112¹¹² Matt. vi. 12.

113¹¹³ 1 John iii. 24.

114¹¹⁴ Rom. viii. 16.

115¹¹⁵ Phil. ii. 1.

116¹¹⁶ Eph. iv. 3.

117¹¹⁷ John xv. 26.

118¹¹⁸ Matt. x. 20.

119¹¹⁹ Gal. iv. 6.

120¹²⁰ Rom. viii. 9.

121¹²¹ Jude 19.

122¹²² 1 Cor. ii. 14.

123¹²³ 1 Cor. iii. 1, 2, 3, Vulgate.

124¹²⁴ 1 Cor. iii. 4, 5.

125¹²⁵ Matt. xvi. 23.

126¹²⁶ 1 Cor. iii. 16.

127¹²⁷ Wisd. i. 5.

128¹²⁸ Congregationibus vel potius segregationibus.

129¹²⁹ Gal. iv. 29.

130¹³⁰ 2 Tim. iii. 5.

131¹³¹ Acts ii. 37, 38.

132¹³² John xiv. 26.

133¹³³ Significationes.

134¹³⁴ Habetur.

135¹³⁵ Luke xii. 8, 9.

136¹³⁶ Luke xii. 10.

137¹³⁷ Matt. xxvi. 75.

138¹³⁸ Luke xxii. 31.

139¹³⁹ Mark iii. 28, 29.

140¹⁴⁰ Mark iii. 30.

141¹⁴¹ Acts iv. 32.

142¹⁴² John vii. 20 and viii. 48.

143¹⁴³ Portantes et tractantes.

144¹⁴⁴ Conventicula.

145¹⁴⁵ Matt. xii. 30.

146¹⁴⁶ Matt. xii. 31.

147¹⁴⁷ Ezek. xxxiii. 11.

148¹⁴⁸ Area.

149¹⁴⁹ Probos.

1¹ Matt. xii. 33.

2² Rom. v. 6.

3³ John i. 12.

4⁴ Praerogare.

5⁵ Ps. ci. 1.

6⁶ Chartis.

7⁷ Distulit securim, dedit securitatem.

8⁸ Matt. iii. 10.

9⁹ Evacuare.

10¹⁰ Luke xiii. 7, etc.

11¹¹ Exod. iii. 15.

12¹² Eph. iii. 14, 17–19.

13¹³ Sordes paenitentiae.

14¹⁴ Bingh, Antiq. xviii. c. 2, § 2.

15¹⁵ 1 Tim. vi. 10. Cupiditas, Vulgate.

16¹⁶ Ministerium.

17¹⁷ Vide Serm. ccxxxii. (vii.) 8.

18¹⁸ Ps. iv. 3, Sept. (iv. 2, English version).

19¹⁹ Triennio.

20²⁰ Ps. iv. 4.

21²¹ Pompatica.

22²² Luke xii. 48.

23²³ Mereatur.

1¹ Matt. xiii. 3–8.

2² Matt. xiii. 24, 25.

3³ Matt. xiii. 30.

4⁴ Per similitudinem.

5⁵ Rev. v. 5.

6⁶ 1 Pet. v. 8.

7⁷ Rev. xii. 9.

8⁸ Matt. x. 16.

9⁹ Ecclus. v. 4.

10¹⁰ Matt. xiii. 28.

11¹¹ Matt. xiii. 30.

12¹² Matt. xiii. 29.

13¹³ Matt. xiii. 39.

14¹⁴ 1 Cor. x. 12.

15¹⁵ Apsidas.

16¹⁶ Apsis the higher semicircular or arched part of the chancel, where the bishop had his throne with the presbyters. See Bing. Antiq. B. viii. c. vi. §§ 9, 10.

17¹⁷ 1 Cor. iv. 3.

1¹ Matt. xiii. 52.

2² Officiis.

3³ Luke xi. 52.

4⁴ Matt. xxiii. 3.

5⁵ Rom. ii. 21, etc.

6⁶ Matt. xii. 35, 34.

7⁷ Sanctitas Vestra.

8⁸ Matt. xxiii. 2.

9⁹ Vocem.

10¹⁰ Isa. xxii. 13.

11¹¹ Exod. xx. 12, etc.

12¹² Cathedra.

13¹³ Luke vi. 44; Matt. vii. 16.

14¹⁴ 2 Cor. iii. 15, v. 17.

15¹⁵ 2 Cor. iii. 16.

16¹⁶ 2 Cor. iii. 13. ei`" to; telo".

17¹⁷ tou` katargoumevnou. Quod evacuatur.

1¹ Causa.

2² Matt. xiv. 33.

3³ Evidentiam.

4⁴ favntasma. Matt. xiv. 26.

5⁵ Submersionibus.

6⁶ Matt. xiv. 23.

7⁷ Rom. viii. 34.

8⁸ In sacramento.

9⁹ Eph. iv. 26, 27.

10¹⁰ John i. 9.

11¹¹ Ex voce passionis ejus.

12¹² Evanuerunt.

13¹³ Ps. lxix. 2.

14¹⁴ Phil. ii. 8.

15¹⁵ Manichees, Conf. B. v. 9 (16), 10 (20); B. ix. 3 (6).

16¹⁶ Matt. xiv. 26.

17¹⁷ Matt. xiv. 27.

18¹⁸ 2 Cor. i. 19.

19¹⁹ Luke xxiv. 39.

20²⁰ Matt. xxv. 34.

21²¹ Matt. xxv. 41.

22²² Matt. vii. 21.

23²³ Matt. xiv. 28.

24²⁴ Ps. xlv. 12.

25²⁵ Isa. iii. 12, Vulgate.

1¹ Matt. xiv. 25.

2² Matt. xvi. 17, etc.

3³ Vide Sermon cclxx. 2, and ccxcv. 1.

4⁴ 1 Cor. i. 12.

5⁵ 1 Cor. i. 13.

6⁶ Apostolatus principatum.

7⁷ Matt. xvi. 22.

8⁸ Matt. xvi. 23.

9⁹ Ps. lxxxii. 6, 7.

10¹⁰ Matt. xvi. 17.

11¹¹ John xvi. 15.

12¹² Rom. xv. 1.

13¹³ Matt. xiv. 28.

14¹⁴ Praesumendo.

15¹⁵ Matt. xiv. 29.

16¹⁶ Eph. v. 8.

17¹⁷ 1 Cor. i. 13.

18¹⁸ Alibi.

19¹⁹ Ps. lxvii. 10, Sept. (lxviii. 9, English version).

20²⁰ 1 Cor. xv. 9, etc.

21²¹ Meruisti.

22²² 2 Cor. xii. 7, 8.

23²³ 2 Cor. xii. 9.

24²⁴ Praesumsit de Domino.

25²⁵ Ps. xciv. 18.

26²⁶ Ecclus. ii. 10, Sept.

27²⁷ Joel ii. 32.

1¹ Matt. xv. 21 etc.

2² Dissimulabatur ab ea.

3³ Matt. xv. 23, 24.

4⁴ Dispensatio.

5⁵ Dignitas.

6⁶ 1 Sam. xviii. 29.

7⁷ 1 Cor. i. 1.

8⁸ Acts ix. 1, etc.

9⁹ Deut. xxxii. 39.

10¹⁰ Impius.

11¹¹ Commendans.

12¹² 1 Cor. xv. 9.

13¹³ 1 Cor. xv. 6.

14¹⁴ Acts ii. 38.

15¹⁵ Planè.

16¹⁶ Acts iv. 32, etc.

17¹⁷ Luke xxiii. 34.

18¹⁸ Ps. xvii. 44, 45 (xviii. 43, 44, English version).

19¹⁹ Ps. cvi. 47.

20²⁰ Acts ix. 15.

21²¹ Luke viii. 41, etc.

22²² Serm. xii. (lxii.) 5 (4).

23²³ Molesti.

24²⁴ Mark xi. 13, etc.

25²⁵

Download 5.68 Mb.

Share with your friends: