F. Sbordone


Μῦθος ὁ τοῦ τοξότου λέγων πλείονα τὴν ἐπιβουλὴν τῶν οἰκείων ἀνδρῶν



Download 125.92 Kb.
Page15/17
Date16.10.2022
Size125.92 Kb.
#87979
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17
Aftonio,websites, fabulas
Μῦθος ὁ τοῦ τοξότου λέγων πλείονα τὴν ἐπιβουλὴν τῶν οἰκείων ἀνδρῶν.
Τοξότης ἀετοῦ κατεστοχάζετο καὶ βέλος ἀφείς, εἶλε τὸν ἀετόν: ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ ἀετὸς καὶ τὸ βέλος ἰδὼν ἐπτερωμένον τοῖς οἰκείοις πτεροῖς, ἔφη: << τὰ παρ' αὑτοῦ τοῖς πολλοῖς πραγμάτων οἰκείων ἐπιβουλή. >>

F. Sbordone, Rivista Indo-Greco-Italica, 16 (1932), pp. 47-57. Perry 276: Gibbs (Oxford) 43 [English]
Perry 276: Jacobs 75 [English]
Perry 276: L'Estrange 48 [English]
Perry 276: L'Estrange 49 [English]
Perry 276: Townsend 101 [English]
Perry 276: Aphthonius 32 [Greek]
Perry 276: Chambry 7 [Greek]
Perry 276
THE EAGLE AND THE ARROW
A story about an archer, showing that it is bitter to be betrayed by one of your own.
An archer aimed at an eagle and let loose an arrow. The eagle was struck and as he turned and looked at the shaft which was tipped with his own feathers, he said, 'Many are betrayed by the very things that they themselves have wrought.'
Aphthonius 33 = Perry 11
Μῦθος ὁ τοῦ ἁλιέως καὶ τοῦ αὐλητοῦ παραινῶν ταῖς τέχναις προσφόρως χρήσασθαι.
Ἀνὴρ ἁλιεὺς ὁμοῦ καὶ αὐλεῖν ἐπιστάμενος, τοὺς αὐλοὺς λαβὼν καὶ τὰ δίκτυα παρὰ τὴν θάλασσαν, οὐδὲν εἶχε λαβεῖν: ὡς δὲ τοῖς αὐλοῖς ἠπόρει θηρᾶν, τούτους ἀφεὶς ἐπὶ τὸ δίκτυον ᾔει καὶ χρώμενος εἶλεν οὓς αὐλῶν οὐκ ἐθήρασε.
Πέρας αἱ τέχναι τοῖς προσήκουσι πράγμασι νέμουσιν.

F. Sbordone, Rivista Indo-Greco-Italica, 16 (1932), pp. 47-57.
Aphthonius 34 = Perry 284
Μῦθος λέοντος καὶ ἀνθρώπου παραινῶν δικαιοσύνην ἀγαπᾶν καὶ μὴ μεγαλαυχεῖν.
Εἰς ἔριν ἀλλήλοις ἀνήρ τε καὶ λέων προήλθον καὶ ὁ μὲν ἀνὴρ τὸ τῶν ἀνθρώπων κρείττον ἀπέφαινε γένος, ὁ δὲ τοῖς λέουσιν ἐδίδου τὸ πλέον. ἁμιλλωμένων δὲ περὶ τοῦ κρείττονος, πίστιν ὁ ἀνὴρ ἐξ εἰκόνος ἐλάμβανεν, ἐν ᾗ λέων ἐγέγλυπτο ἐξ ἀνδρὸς ἁλισκόμενος: καὶ πρὸς ἐκεῖνον ὁ λέων: << εἰ δὲ καὶ παρ' ἡμῖν ἦσαν γλύφοντες, πλείους ἂν εἴδες ἑαλωκότας ἐκ λεόντων ἀνθρώπους ἢ παρὰ ἀνθρώπων λέοντας. >>
Ὁ τοῖς ἴσοις δικαίως χρώμενος οὐκ ἀπορήσει τῆς νίκης.
F. Sbordone, Rivista Indo-Greco-Italica, 16 (1932), pp. 47-57.

Aphthonius 35 = Perry 133

Download 125.92 Kb.

Share with your friends:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17




The database is protected by copyright ©sckool.org 2023
send message

    Main page