Philip schaff, D. D., LL. D., Professor in the union theological seminary, new york. In connection with a number of patristic scholars of europe and america



Download 5,68 Mb.
Page123/125
Date conversion26.04.2017
Size5,68 Mb.
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   125
Psalmo.

1313 Recipient.

1414 Ps. xxxvi. 9.

1515 Ps. xvi. 5.

1616 Colimus.

1717 Colit. Quia et colimus eum, et colit nos. Vide Serm. xlvii., xxix., xxvii., ii.; Conf. B. xiii. 1.

1818 Injuria.

1919 John xv. 1.

2020 Frumento.

2121 See John xv. 2 and 6.

11 Luke xvii. 4.

22 Ps. cxix. 164.

33 Ps. xxxiv. 1.

44 1 Pet. ii. 21, 22.

55 Col. iii. 13; Eph. iv. 32.

66 Eph. v. 1.

77 1 John i. 8.

88 1 John i. 9.

99 Matt. vi. 9, etc.

1010 Jurisperitus.

1111 Luke vi. 37, 38.

11 Pietate.

22 Luke xviii. 1.

33 Luke xviii. 8, Vulgate.

44 Rom. x. 13.

55 Rom. x. 14.

66 Luke xxii. 46.

77 Vexare.

88 Luke xxii. 31, 32.

99 Luke xvii. 5.

1010 Mark ix. 24.

1111 Luke xviii. 9–11.

1212 Luke xviii. 12.

1313 Luke xviii. 13.

1414 Ps. cxxxviii. 6.

1515 Controversiam.

1616 Luke xviii. 14.

1717 Job vii. 1, Sept.

1818 Luke xix. 10.

1919 Rom. v. 12.

2020 Luke xviii. 16.

2121 Ps. cxv. 13.

2222 Rom. v. 20.

11 Luke xxiv. 36.

22 Salutatio a salute.

33 Luke xxiv. 38.

44 Col. iii. 1, etc.

55 1 Cor. xv. 43.

66 Luke xxiv. 38–40.

77 Luke xxiv. 41.

88 Totus hoc credidit mundus, qui non credidit remansit immundus.

99 Luke xxiv. 44.

1010 Luke xxiv. 44.

1111 Luke xxiv. 45.

1212 Ulsaris.

1313 Luke xxiv. 46.

1414 Luke xxiv. 47.

1515 1 Cor. iii. 11.

1616 Acts vii. 58.

1717 Acts iv. 32.

1818 Acts ix. 4.

1919 Aries.

2020 Gal. vi. 14.

2121 Ps. xcv. 1, Sept. (xcvi. 1, English version).

11 John i. 3.

22 Luke ii. 14.

33 John i. 1.

44 Ps. civ. 24.

55 John i. 1.

66 2 Cor. xii. 4.

77 Aura.

88 1 Cor. xiii. 12.

99 Wisd. vii. 26.

1010 Propter.

1111 Proprietatem.

1212 Phil. ii. 6.

1313 Conjungitur.

1414 Disparilitatem.

1515 Matt. v 8..

1616 John i. 1.

1717 1 John iii. 2.

1818 Avidè.

1919 Incarnat.

2020 Matt. xi. 28, 29.

2121 Rationum.

2222 Praesumatis.

2323 Eph. iii. 17 and 19.

11 John i. 1.

22 Gen. i. 1.

33 John i. 1.

44 Volvebatur.

55 John i. 3.

66 Isa. vii. 9, Sept.

77 Wisd. vii. 26.

88 Isa. vii. 9, Sept.

11 Ructuavit.

22 John xiii. 23.

33 John xiii. 25.

55 John i. 1.

66 Saginam Dominici pertoris eructuare.

77 Gen. i. 1.

88 Isa. xl. 6, 7, Sept.; 1 Pet. i. 24, 25.

99 John i. 14.

1010 John i. 11–14.

1111 Tenere.

1212 Luke x. 30.

11 John i. 1.

22 John i. 3.

33 Ps. cxviii. 24.

11 John i. 10.

22 John xiv. 30.

33 2 Cor v. 19.

44 John i. 11.

55 John viii. 58.

66 John i. 12.

77 Matt. xxi. 9.

88 Luke xix. 39, 40.

99 John i. 8.

1010 Matt. iii. 7.

1111 John viii. 39, 40.

1212 Luke iii. 7, 8.

1313 Matt. xv. 26.

1414 John i. 13.

1515 John i. 14.

1616 1 Cor. vi. 20.

11 Gen. iii. 7.

22 Gen. ii. 25.

33 John i. 48.

44 John i. 49.

55 John i. 50.

66 John i. 51.

77 Gen. xxviii. 11.

88 Ps. cxviii. 22.

99 Matt. xxi. 44.

1010 John ix. 16.

1111 Matt. xxvii. 40.

1212 Significavit.

1313 Gen. xxv. 25, 26.

1414 Plantam.

1515 Gen. xxxii. 24.

1616 Gen. xxxii. 26.

1717 Gen. xxxv. 10.

1818 John x. 18.

1919 Matt. xxi. 9.

2020 Ps. xvii. 43, 44, Sept. (xviii. 43, 44, English version).

2121 Rom. x. 17.

2222 Gen. xvii. 5.

2323 Gen. xxxii. 28, xxxv. 10.

2424 Ps. xvi. 15, Sept. (xvii. 15, English version).

2525 1 Cor. xiii. 12.

2626 John i. 47.

2727 John i. 48.

2828 John i. 50.

2929 John i. 51.

3030 Phil. iii. 5.

3131 Acts ix. 4.

11 Ecclus. x. 13.

22 Matt. iv. 3.

33 Matt. iv. 4.

44 Matt. iv. 11.

55 John ii. 11.

66 John i. 50, 51.

77 Acts ix. 4.

88 Matt. xxv. 35, etc.

99 Matt. vi. 11.

11 Throughout this chapter there is the double meaning in the original of salus for “health” and “salvation.”

22 Jas. iv. 14.

33 Ps. lx. 11.

44 Isa. xl. 6, 7; Jas. i. 10; 1 Pet. i. 24, 25.

55 Ps. lx. 11.

66 John i. 14.

77 John v.

88 John i. 1.

11 Phil. iii. 1, Vulgate.

22 Gal. iii. 21, 22.

33 Rom. v. 20.

44 Rom. iv. 15.

55 Ps. xli. 4.

66 Rom. vii. 22.

77 Rom. vii. 24, 25, Vulgate.

88 John v. 7.

99 Sacramentum.

1010 Rev. xvii. 15.

1111 John v. 18.

1212 Ps. lxxxii. 6.

1313 John i. 1.

1414 Phil. ii. 6.

1515 John xiv. 8.

1616 John xiv. 9.

1717 Isa. ix. 6, Sept.

1818 John i. 3.

1919 John v. 17.

2020 Gen. ii. 2.

2121 Gen. i. 3, 6, 7.

2222 Ps. xxxii. 9, Sept. (xxxiii. 9, English version).

2323 Gen. i. 27.

2424 Artifex.

2525 Artifex.

2626 Acts i. 25.

2727 Sabbato.

2828 John v. 17.

2929 Rom. vii. 24, 25, Vulg.

3030 Salute.

3131 Serm. i. (li. Ben.) 32 (xxii.).

3232 Vulgate.

3333 1 Cor. vii. 29–32.

3434 Clamore.

3535 Luke xix. 22, 23.

3636 Ps. x. 5, Sept. (xi. 5, English version).

3737 Wisd. i. 9.

3838 Matt. v. 25, 26.

3939 Gal. vi. 14.

4040 Rom. iii. 21.

4141 Ps. cxliv. 9.

4242 Acts x. 13.

4343 Matt. xx. 2.

4444 Rom. xiii. 10.

4545 Gal. v. 14.

4646 Matt. xxii. 37–40.

4747 1 Cor. xiii. 1–3.

4848 John xiii. 34.

4949 Matt v. 17.

5050 John v. 8, 9.

5151 Mark ii. 9.

5252 Continent.

5353 Job i. 21, Sept.

5454 John xiv. 8.

11 Meritum.

22 Isa. vii. 9, Sept.

33 2 Pet. i. 19.

44 Substantia; u;povstasi".

55 Sperantium, as St Augustin uniformly reads, Tract. 79 and 95, in Joh. de pecc. mer. ii. 31. St, Ambrose and St. Jerome have the pass.

66 Heb. xi i.

77 Vim.

88 Rom. i. 20.

99 Ps. xxxii. 9.

1010 Secreta.

1111 Publica.

1212 Matt. xiv. 21.

1313 John ii. 9.

1414 Artificem.

1515 Ecclus. vi. 37.

1616 Ps. xvi. 7, Sept. (xvii. 7, English version).

1717 John i. 1.

1818 The punctuation of the reprint of the Ben. has been followed, “Jamne vides jam, inquam, vides? carnem interrogo, sed carnem ostendo.” The Ben. pointed, “vides carnem,but noted Locus mendosus. The meaning may be, “It is of His Birth in the Flesh that I enquire, but I point out the mode of that Birth, i.e. of a Virgin.”

1919 Ps. xix. 5.

2020 John i. 1.

2121 John v. 19.

2222 Ps. cxvi. 10.

2323 Sinceriter.

2424 Movit.

2525 Strepitum.

2626 Artifices.

2727 John i. 3.

2828 Eph. i. 5.

2929 Quaestionem.

3030 Consequens.

3131 John xi.

3232 John ix.

3333 Gen. i. 26.

3434 Gen. i. 27.

3535 Intentio.

3636 Merito.

3737 John i. 1.

3838 John i. 3.

3939 John x. 30.

4040 Phil. ii. 6.

4141 Matt. v. 8.

4242 John xiv. 21.

4343 John xiv. 8.

4444 Deificati.

4545 Vid. St. Athanasius, Treatise against Arians, Oxford edit. Nicene Def. ch. iii. 12, § 14 and Disc. 1, ch. xi. § 39, p. 336, and note c. Vide St. Augustin, Ps. 49, § 2.

4646 John xiv. 21.

4747 John xiii. 34.

4848 Cape per quod sis capax.

4949 See Tract. 18 and 20 in Joh.

11 1 Cor. ii. 9.

22 Jacentem.

33 Mereamur.

44 Matt. xxv. 34.

55 Matt. xxv. 46.

66 John v. 24–26.

77 John i. 3.

88 2 Cor. v. 6, 7.

99 1 John iii. 2.

1010 Magnus.

1111 Matt. viii. 22.

1212 Eph. v. 14.

1313 2 Thess. iii. 2.

1414 John i. 14.

1515 Zech. xii. 10; John xix. 37.

1616 Acts i. 11.

1717 Matt. v. 8.

1818 1 Cor. ii. 9.

1919 Isa. xxvi. 10, Sept.

2020 John xiv. 21.

2121 1 John iii. 2.

2222 John xvii. 3.

2323 Matt. xxv. 34.

2424 John v. 28.

2525 Inferorum.

2626 John v. 29.

11 John v. 31.

22 John xiv. 6.

33 John v. 33, 35.

44 Ps. cxxxii. 17.

55 Ps. cxxxii. 18, Sept.

66 Luke xx. 2, etc.

77 2 Cor. xiii. 3, Vulgate.

88 Ps. lxviii. 18; Eph. iv. 8.

99 Rom. v. 5.

1010 2 Cor. iv. 7.

1111 Rom. viii. 37.

1212 Gal. v. 14.

1313 Ps. x. 5, Sept. (xi. 5, English version).

1414 Gal. v. 15, 16.

1515
1   ...   117   118   119   120   121   122   123   124   125


The database is protected by copyright ©sckool.org 2016
send message

    Main page